1
00:00:16,820 --> 00:00:18,780
ठीक है। यह ठहराव में है.
2
00:00:18,790 --> 00:00:21,160
मैंने क्षेत्र में सुरक्षा शिविरों को नष्ट कर दिया है।
3
00:00:23,000 --> 00:00:24,420
मुझे इसके आसपास कोई रास्ता नजर नहीं आता.
4
00:00:25,540 --> 00:00:27,080
यह जानने के लिए कि क्या हो रहा है,
5
00:00:27,090 --> 00:00:30,460
हमें उनके एक इलाके में जाना है
उन मानचित्रों पर जिन्हें खाली कर दिया गया है।
6
00:00:30,460 --> 00:00:32,340
और जब मैं कहता हूं "हम," मेरा मतलब मैं हूं।
7
00:00:32,340 --> 00:00:34,090
आप क्यों?
8
00:00:34,880 --> 00:00:37,510
क्योंकि मुझे टेराफॉर्मिंग में महारत हासिल है।
9
00:00:37,510 --> 00:00:40,560
मैं नमूने और माप ले सकता हूं
और जल्दी से अंदर और बाहर हो जाओ।
10
00:00:40,560 --> 00:00:43,350
वहाँ जाना समझ में आता है,
लेकिन सुरक्षा का क्या?
11
00:00:44,310 --> 00:00:45,520
मैं जाऊंगा. यदि आप जा रहे हैं.
12
00:00:45,520 --> 00:00:46,900
- गुरा.
- ओह, मेरे पास हथियारों का प्रशिक्षण है।
13
00:00:46,900 --> 00:00:48,820
आपको निवास स्थान से निगरानी करनी होगी।
14
00:00:49,440 --> 00:00:51,860
भारद्वाज एक भू-रसायनज्ञ हैं।
यदि वह ठीक होती, तो यह उपयोगी होता--
15
00:00:51,860 --> 00:00:53,690
मुझे खेद है.
आपको बस SecUnit लेना चाहिए।
16
00:00:53,700 --> 00:00:54,900
कदापि नहीं।
17
00:00:54,900 --> 00:00:56,990
ओह, मैं समझा। इसीलिए हम हॉपर में हैं।
18
00:00:56,990 --> 00:00:59,120
- क्योंकि आपको इस पर भरोसा नहीं है।
- यह सही है।
19
00:00:59,120 --> 00:01:02,950
- हां, लेकिन आपको किसी पर भरोसा नहीं है।
- मुझे आप पर विश्वास है। मुझे इस टीम पर भरोसा है.
20
00:01:02,950 --> 00:01:06,330
मैं बस किसी पर या किसी चीज़ पर भरोसा नहीं करता
जो कंपनी से आता है.
21
00:01:06,330 --> 00:01:08,250
और आपके पास इसका अच्छा कारण है.
22
00:01:08,250 --> 00:01:10,130
- आप कर।
- हाँ। हम तुमसे प्यार करते हैं, गुरा।
23
00:01:10,130 --> 00:01:11,550
हाँ। हम वास्तव में ऐसा करते हैं, गुगु।
24
00:01:12,920 --> 00:01:14,170
क्या हम ट्रैक पर बने रह सकते हैं?
25
00:01:14,170 --> 00:01:17,800
मैं-मैं इसका समाधान करना चाहता हूं
इससे पहले कि यह ठहराव से बाहर आ जाए।
26
00:01:17,800 --> 00:01:19,220
मैं अंदर गया और उससे बात की.
27
00:01:20,850 --> 00:01:21,850
तुमने किया?
28
00:01:22,520 --> 00:01:24,680
मैं अपना निष्कर्ष स्वयं निकालना चाहता था।
29
00:01:24,680 --> 00:01:26,640
और? क्या आपको लगता है कि हम इस पर भरोसा कर सकते हैं?
30
00:01:28,100 --> 00:01:32,190
मुझे लगता है कि हम कर सकते हैं, लेकिन मुझे लगता है...
31
00:01:33,480 --> 00:01:34,530
हमें सतर्क रहना होगा.
32
00:01:36,070 --> 00:01:38,490
ऐसा लगता है
यह किसी चीज़ से गुज़र रहा है।
33
00:01:38,490 --> 00:01:40,910
- SecUnits चीजों से नहीं गुजरती।
- मुझे पता है, मुझे पता है...
34
00:01:40,910 --> 00:01:42,740
वे मारते हैं और वे चीज़ों को अपंग बनाते हैं।
35
00:01:42,740 --> 00:01:45,000
और फिर जब उनमें खराबी आती है,
वे सामग्री के लिए पिघल जाते हैं,
36
00:01:45,000 --> 00:01:47,120
जो पहली बात है
SecUnit के साथ ऐसा होने वाला है
37
00:01:47,120 --> 00:01:49,920
जब हम पोर्ट फ्रीकॉमर्स पर वापस आते हैं।
38
00:01:49,920 --> 00:01:52,130
मैं इसे व्यक्तिगत रूप से देखूंगा,
लेकिन उस समय तक...
39
00:01:53,960 --> 00:01:55,670
हमें इसके रास्ते से दूर रहने की जरूरत है।
40
00:01:55,670 --> 00:01:57,630
मैं नहीं चाहता कि यह दिखे--
41
00:02:06,890 --> 00:02:08,640
नमस्ते. नमस्ते।
42
00:02:09,900 --> 00:02:11,520
-भारद्वाज।
- क्या चल रहा है?
43
00:02:11,520 --> 00:02:13,110
क्या आप कोई गुप्त बैठक कर रहे हैं?
44
00:02:13,110 --> 00:02:14,980
- मुझे गुप्त मुलाकात पसंद है।
- ओह।
45
00:02:14,980 --> 00:02:17,070
- आप बहुत बेहतर दिखते हैं।
- मैं बहुत बेहतर महसूस कर रहा हूं।
46
00:02:17,070 --> 00:02:18,990
हमारा मेड बे अद्भुत है,
47
00:02:18,990 --> 00:02:21,410
- और उत्तेजक भी प्रभावी हैं।
- हां, वे।
48
00:02:21,410 --> 00:02:24,030
- मेरा... मेरा सूट किसने ठीक किया?
- अरे हां। वह मैं ही था. मैंने वैसा ही किया.
49
00:02:24,040 --> 00:02:25,290
उन्होंने ऐसा नहीं किया. मैंने वैसा ही किया.
50
00:02:25,290 --> 00:02:27,620
- आपका स्वागत है।
- मुझे इससे प्यार है। धन्यवाद। धन्यवाद।
51
00:02:27,620 --> 00:02:29,830
हाँ। ओह!
52
00:02:29,830 --> 00:02:31,580
- मैं नहीं...
- ओह, इसे अंदर लाओ।
53
00:02:31,580 --> 00:02:34,290
- ओह, हाँ. नहीं, वह अब भी दर्द देता है। हाँ।
- ओह। ओह। ओह। क्षमा मांगना।
54
00:02:34,300 --> 00:02:36,670
- ठीक है। चलो बैठो.
- क्या हो रहा है? क्या हो रहा है?
55
00:02:36,670 --> 00:02:39,510
- क्या किसी के पास थोड़ा पानी है?
- हमें कुछ मिलेगा, ठीक है?
56
00:02:39,510 --> 00:02:42,220
मानचित्रों पर गायब क्षेत्र.
हमें जांच करने जाना होगा.
57
00:02:42,220 --> 00:02:44,220
महान। मैं अंदर हूँ
58
00:02:44,760 --> 00:02:46,640
मुझे लगता है मैं बकवास दरवाज़ा बंद कर दूँगा।
59
00:04:04,090 --> 00:04:05,550
मैं अपने मरम्मत कक्ष में था,
60
00:04:05,550 --> 00:04:08,770
मैं अपने अंतिम जैविक हिस्से की प्रतीक्षा कर रहा हूं
दोबारा उगाया जाना।
61
00:04:09,470 --> 00:04:11,640
मैं पूरी रात स्तब्ध रहा,
62
00:04:11,640 --> 00:04:15,270
और मेरे ग्राहकों ने निर्णय ले लिया था
मेरे बिना खोजबीन करने जाना।
63
00:04:17,400 --> 00:04:19,900
बेवकूफ़ इंसान.
64
00:04:22,450 --> 00:04:23,910
मुझे आशा है कि यह हमारी बेवकूफी नहीं है।
65
00:04:27,660 --> 00:04:29,410
मुझे तुम्हें आने नहीं देना चाहिए था.
आप अभी भी ठीक हो रहे हैं.
66
00:04:29,410 --> 00:04:30,620
मैं अच्छा हूँ।
67
00:04:31,290 --> 00:04:34,420
नहीं, मैं... यह अच्छा है,
वहाँ फिर से निकलने के लिए.
68
00:04:40,960 --> 00:04:42,420
ठीक है। हम इस पर आगे आ रहे हैं.
69
00:04:44,340 --> 00:04:46,090
स्कैनर का अभिनय थोड़ा अजीब है।
70
00:04:46,640 --> 00:04:48,430
स्कैनर कॉर्पोरेट कचरा हैं.
71
00:04:48,430 --> 00:04:51,600
यह सच था.
उनके सभी उपकरण बेकार थे।
72
00:04:51,600 --> 00:04:53,270
हाँ. जिसमें मैं भी शामिल हूं।
73
00:04:53,890 --> 00:04:55,190
लेकिन क्या आप एक चीज़ जानते हैं जो काम करती है?
74
00:04:55,190 --> 00:04:58,610
डेटा माइनिंग सॉफ़्टवेयर
इससे मैं उन्हें किसी भी समय देख सकता हूं।
75
00:04:59,150 --> 00:05:03,820
अरे, बस अपना SecUnit पीछे छोड़ दो
और कुछ मैपिंग विसंगतियों की जाँच करें।
76
00:05:03,820 --> 00:05:07,570
भले ही आप में से एक को अभी-अभी चबाया गया हो
एक विशाल दाँत वाले राक्षस द्वारा।
77
00:05:07,570 --> 00:05:09,280
ठीक लग रहा है.
78
00:05:09,280 --> 00:05:11,910
यह शायद सबसे अच्छा है
वह SecUnit साथ नहीं आया।
79
00:05:12,620 --> 00:05:15,580
- हाँ. वह चतुर था.
- हाँ। असली स्मार्ट.
80
00:05:15,580 --> 00:05:17,920
भारद्वाज के महत्वपूर्ण लक्षण बढ़ रहे थे,
81
00:05:17,920 --> 00:05:19,920
और मेन्सा लगभग उतने ही ऊंचे थे।
82
00:05:19,920 --> 00:05:22,670
याद रखें, SecUnit भी कंपनी से है,
83
00:05:22,670 --> 00:05:25,010
तो अगर यह अविश्वसनीय है...
84
00:05:25,010 --> 00:05:26,260
बिलकुल. हाँ।
85
00:05:29,010 --> 00:05:30,100
ठीक है। मेरा मतलब है...
86
00:05:31,890 --> 00:05:33,310
इससे मेरी जान बच गयी.
87
00:05:36,520 --> 00:05:37,940
अच्छी बात।
88
00:05:38,690 --> 00:05:40,520
गुरथिन ने इसे पीछे छोड़ना ही बेहतर समझा।
89
00:05:41,650 --> 00:05:43,730
SecUnit, क्या आप कृपया मुझसे मिलने आ सकते हैं?
90
00:05:43,740 --> 00:05:45,150
गुरथिन.
91
00:05:46,320 --> 00:05:48,410
उसकी चुदाई की समस्या क्या थी?
92
00:05:49,530 --> 00:05:51,830
यह गुरथिन, संवर्धित मानव था,
93
00:05:51,830 --> 00:05:54,120
जिसके पास सिस्टम की क्षमता थी
मुझे अँधेरे में रखने के लिए.
94
00:05:54,120 --> 00:05:55,790
कृपया वहीं रुकें, SecUnit।
95
00:05:57,290 --> 00:06:01,960
ऊह. उसे देखो,
उसके संवर्द्धन से सभी आकर्षित हैं।
96
00:06:02,710 --> 00:06:04,250
अगर मैं उससे छुपकर मिलना चाहता,
97
00:06:04,260 --> 00:06:07,090
मैं उसकी गर्दन काट सकता था
इससे पहले कि उसे पता चले कि मैं ऑनलाइन हूं।
98
00:06:07,090 --> 00:06:09,340
यदि आप अपना हेलमेट नीचे रखें तो मुझे अच्छा लगेगा।
99
00:06:09,930 --> 00:06:12,720
अब जब मुझे पता है कि आपके पास एक चेहरा है,
मुझे इसे देखना अच्छा लगेगा.
100
00:06:34,240 --> 00:06:35,250
ओह, बढ़िया।
101
00:06:35,910 --> 00:06:37,410
आँख से संपर्क।
102
00:06:37,910 --> 00:06:39,960
मुझे आँख मिलाने से नफरत है।
103
00:06:39,960 --> 00:06:42,630
मैंने सब देखा
इसके बजाय सुरक्षा फ़ीड.
104
00:06:42,630 --> 00:06:44,250
उस तरह से बहुत कम डरावना।
105
00:06:44,250 --> 00:06:45,750
कृपया, बैठिए.
106
00:06:45,760 --> 00:06:47,880
मनुष्य आपसे कभी नहीं पूछते
उनके साथ बैठना
107
00:06:47,880 --> 00:06:50,800
तो बैठना वास्तव में नहीं है
एक आरामदायक प्रस्ताव.
108
00:06:50,800 --> 00:06:52,300
मैं ठीक खड़ा हूं. धन्यवाद।
109
00:06:52,300 --> 00:06:54,560
मैं जोर। बैठना।
110
00:07:11,660 --> 00:07:13,780
मैं डॉ. मेन्सा को समझता हूं
और प्रोफेसर भारद्वाज
111
00:07:13,780 --> 00:07:15,870
- हॉपर में बाहर हैं.
- मैं उनके संपर्क में हूं।
112
00:07:16,740 --> 00:07:18,830
वे सभी आवश्यक सावधानियां बरत रहे हैं।
113
00:07:18,830 --> 00:07:23,000
मैं एक आवश्यक एहतियात हूँ, मूर्ख।
114
00:07:23,790 --> 00:07:26,170
मैंने देखा कि आपके पास एक समस्या है
आँख से संपर्क के साथ.
115
00:07:27,880 --> 00:07:29,170
कैसी अजीब अभिव्यक्ति है.
116
00:07:29,170 --> 00:07:30,300
"आँख से संपर्क।"
117
00:07:30,300 --> 00:07:34,300
जैसे हमारी आंखें डंठल हैं
हमारे दिमाग से निकल रहा है
118
00:07:34,300 --> 00:07:36,890
और दूसरे लोगों की आँखों की पुतलियों को छूना।
119
00:07:38,930 --> 00:07:40,520
ठीक है, अजीब।
120
00:07:42,060 --> 00:07:44,400
डॉ. गुरथिन, मैं अनुशंसा करता हूं
मैं हॉपर में टीम में शामिल हूं।
121
00:07:44,980 --> 00:07:48,280
या कि वे तुरंत लौट आएं. मेरी धमकी
मूल्यांकन मॉड्यूल इंगित करता है कि--
122
00:07:48,280 --> 00:07:50,780
आपका सिस्टम कैसा चल रहा है
कल के हमले के बाद?
123
00:07:50,780 --> 00:07:53,030
दक्षता 97% पर है और बढ़ रही है।
124
00:07:53,030 --> 00:07:54,370
यह वह नहीं है जो मैं...
125
00:08:01,000 --> 00:08:05,290
मुझे लगता है मैं समझ नहीं पा रहा हूं
SecUnits के बारे में बहुत कुछ।
126
00:08:08,920 --> 00:08:10,130
यह कैसा है?
127
00:08:11,670 --> 00:08:12,680
तुम्हारा होना?
128
00:08:17,640 --> 00:08:19,640
मैं नहीं जानता कि मेरा न होना कैसा होता है।
129
00:08:21,060 --> 00:08:22,560
इसलिए मैं यह नहीं कह सकता कि यह कैसा है।
130
00:08:26,400 --> 00:08:28,360
क्या उसके पास परेशान करने के लिए कोई और नहीं था?
131
00:08:28,360 --> 00:08:30,150
पिन-ली और अराडा क्या कर रहे थे?
132
00:08:30,150 --> 00:08:31,740
आप सचमुच मेरे लिए अनमोल हैं।
133
00:08:31,740 --> 00:08:35,160
जिंदगी बहुत कीमती है.
134
00:08:41,580 --> 00:08:43,710
मैं चाहता हूं कि आपके पास सबकुछ हो.
135
00:08:44,960 --> 00:08:46,120
मुझे तुमसे प्यार है।
136
00:08:46,130 --> 00:08:48,420
- उह, यह तो और भी बुरा था।
- मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
137
00:08:48,420 --> 00:08:50,840
- सेकयूनिट।
- हाँ, डॉ गुरथिन।
138
00:08:50,840 --> 00:08:54,010
क्या आप जानते हैं कि मैंने डॉ. मेन्सा को सलाह क्यों दी?
तुम्हें साथ नहीं ले जाना?
139
00:08:54,010 --> 00:08:55,130
'क्योंकि तुम एक मूर्ख हो?
140
00:08:55,130 --> 00:08:57,430
- नहीं, डॉ गुरथिन।
- क्योंकि...
141
00:08:59,720 --> 00:09:00,970
मैं तुम्हें देखता हूं...
142
00:09:09,320 --> 00:09:12,820
और मुझे लगता है कि कुछ गड़बड़ है.
143
00:09:15,530 --> 00:09:16,610
ओह, बकवास।
144
00:09:29,290 --> 00:09:31,500
- मुझे लगता है कि आपको हॉपर में ही रहना चाहिए।
- क्या?
145
00:09:32,340 --> 00:09:35,920
- कदापि नहीं। आपको एक भू-रसायनज्ञ की आवश्यकता है।
- मेरे पास टेराफॉर्मिंग में डिग्री है।
146
00:09:35,930 --> 00:09:39,390
ज़रूर, लेकिन, आप जानते हैं, यह टेराफॉर्मिंग है।
147
00:09:41,310 --> 00:09:42,680
टेराफॉर्मिंग में क्या खराबी है?
148
00:09:43,390 --> 00:09:46,020
कुछ नहीं। यह-यह सिर्फ भू-रसायन नहीं है।
149
00:09:46,600 --> 00:09:48,350
- ज़ाहिर तौर से।
- तो...
150
00:09:49,150 --> 00:09:50,190
भारद्वाज, मुझे यहां आपकी जरूरत है
151
00:09:50,190 --> 00:09:52,780
अगर मुझे अपनी गांड मारनी पड़े
और इस हॉपर को हवा में उड़ाओ।
152
00:09:53,280 --> 00:09:56,740
आप मुझे सुरक्षित रख सकते हैं
हॉपर सेंसर की निगरानी करके।
153
00:09:56,740 --> 00:09:59,410
गुरथिन ने ध्वनि पदचिह्न लॉग किया
उन प्राणियों में से एक का.
154
00:09:59,410 --> 00:10:01,580
यदि आप किसी को आते हुए सुनें तो मुझे बताएं।
155
00:10:02,490 --> 00:10:03,490
हाँ।
156
00:10:05,660 --> 00:10:06,660
हाँ।
157
00:10:10,590 --> 00:10:12,000
क्या आपको यकीन है?
158
00:10:12,000 --> 00:10:14,210
मुझे यकीन है, मुझे लगता है.
159
00:10:14,210 --> 00:10:16,220
भले ही अंतिम समूह
इतना अच्छा नहीं हुआ?
160
00:10:16,220 --> 00:10:18,640
हाँ। खैर, बात ये है.
सबसे पहले, वह पागल थी.
161
00:10:21,010 --> 00:10:22,560
वह अनियमित थी.
162
00:10:23,260 --> 00:10:24,640
और दूसरा बंद
163
00:10:25,930 --> 00:10:28,440
हमारे पास कोई अनुबंध नहीं था,
इसलिए सब कुछ बहुत अस्त-व्यस्त हो गया।
164
00:10:28,440 --> 00:10:30,900
लेकिन मैं, उम्म... मैंने पहले ही एक मसौदा तैयार कर लिया है।
165
00:10:32,230 --> 00:10:35,820
आपने कहा कि हम संकट में थे,
और उस चीज़ के हमले के बाद, मैं बस...
166
00:10:35,820 --> 00:10:38,490
- जीवन छोटा है.
- धन्यवाद। ओह हां!
167
00:10:38,490 --> 00:10:41,990
- आपका धन्यवाद धन्यवाद धन्यवाद।
- ठीक है।
168
00:10:43,240 --> 00:10:44,450
मुझे लगता है ये बहुत अच्छा होगा.
169
00:10:45,160 --> 00:10:46,870
हाँ। मैं भी।
170
00:10:47,910 --> 00:10:49,290
मैं उसे लेने जाऊंगा.
171
00:10:50,000 --> 00:10:52,250
यह बहुत अच्छा होगा. मैं बहुत खुश हूं.
172
00:10:53,590 --> 00:10:55,590
वह बहुत खुश है.
173
00:10:56,170 --> 00:10:58,760
मैं खुश हूं वह खुश है.
174
00:10:59,930 --> 00:11:00,930
गुराथिन को पता था।
175
00:11:02,010 --> 00:11:03,470
वह निश्चित रूप से जानता था।
176
00:11:05,010 --> 00:11:07,850
जबकि वह व्यस्त था
अपने लिए कुछ पोषण छापना
177
00:11:08,980 --> 00:11:10,940
मैंने भागने का मौका देखा।
178
00:11:10,940 --> 00:11:13,060
संरक्षण गठबंधन में,
हमारे पास SecUnits नहीं है.
179
00:11:13,060 --> 00:11:14,150
क्या आप जानते हैं?
180
00:11:15,570 --> 00:11:16,900
मैं उस लड़के को बर्दाश्त नहीं कर सका,
181
00:11:16,900 --> 00:11:19,900
लेकिन उनकी पूछताछ तकनीक
बहुत प्रभावशाली था.
182
00:11:19,900 --> 00:11:22,490
संरक्षण गठबंधन नहीं है
निगम रिम में.
183
00:11:22,490 --> 00:11:23,990
निश्चित रूप से नहीं है.
184
00:11:26,040 --> 00:11:29,710
प्रचलित दर्शन
संरक्षण गठबंधन में वह है...
185
00:11:31,290 --> 00:11:33,380
निर्माण, एआई, लोग हैं।
186
00:11:35,590 --> 00:11:37,170
मुझे पता है। यह...
187
00:11:39,170 --> 00:11:40,470
सोचने में अजीब है.
188
00:11:41,380 --> 00:11:42,590
मैं ही शामिल हुआ
189
00:11:43,970 --> 00:11:47,600
छह साल से कुछ अधिक समय पहले संरक्षण।
190
00:11:47,600 --> 00:11:49,560
डॉ. मेन्सा से मेरी दोस्ती थी।
191
00:11:50,100 --> 00:11:52,230
वह मुझे यह क्यों बता रहा था?
192
00:11:52,230 --> 00:11:54,190
मुझे नहीं पता कि मैं तुम्हें ये सब क्यों बता रहा हूं.
193
00:11:55,060 --> 00:11:56,520
लेकिन मैं यह जानता हूं
194
00:11:57,530 --> 00:12:00,690
निगम रिम में,
आपको उपकरण माना जाता है,
195
00:12:00,700 --> 00:12:03,410
और तुम्हें वही करना होगा जो हम कहते हैं।
196
00:12:03,410 --> 00:12:05,410
जब तक यह आपको ख़तरे में न डाले, हाँ।
197
00:12:05,410 --> 00:12:07,740
जैसे कि अगर मैंने तुम्हारा सिर फोड़ दिया
मेरे हाथों के बीच.
198
00:12:07,740 --> 00:12:13,620
ठीक है. खैर, मुझे आपकी आवश्यकता है
199
00:12:13,630 --> 00:12:17,960
आँख से संपर्क बनाना और बनाए रखना।
200
00:12:37,900 --> 00:12:40,530
तुम वहाँ जाओ। यह इतना बुरा नहीं है.
201
00:12:41,190 --> 00:12:43,570
यह बहुत, बहुत बुरा था।
202
00:13:02,800 --> 00:13:04,880
मेन्सा, कैसा चल रहा है?
203
00:13:04,880 --> 00:13:07,510
ठीक है.
कभी-कभी पैर जमाना मुश्किल हो जाता है।
204
00:13:07,510 --> 00:13:09,220
ऐसा लग रहा है कि तूफ़ान रुक गया है।
205
00:13:09,220 --> 00:13:12,180
मैंने तुम्हें ड्रोन पर ले लिया है।
किसी शत्रु का पता नहीं चला।
206
00:13:12,180 --> 00:13:13,600
अब, जहाँ तक मैं समझता हूँ,
207
00:13:13,600 --> 00:13:16,560
SecUnits डिज़ाइन नहीं किए गए हैं
ग्राहकों के साथ जुड़ाव बनाना।
208
00:13:16,560 --> 00:13:18,900
- क्या वह सही है?
- यह सही है। हाँ।
209
00:13:18,900 --> 00:13:22,650
वहाँ डिज़ाइन किए गए निर्माण हैं
ऐसे उद्देश्य के लिए,
210
00:13:22,650 --> 00:13:24,820
या अंतरंगता का उपमा, सही है?
211
00:13:24,820 --> 00:13:26,820
आरामदायक इकाइयाँ। हाँ।
212
00:13:26,820 --> 00:13:29,330
"आराम" का अर्थ है...
213
00:13:33,080 --> 00:13:34,460
सेक्स.
214
00:13:36,500 --> 00:13:38,630
वे डिज़ाइन किए गए हैं
इंसानों के साथ यौन संबंधों के लिए.
215
00:13:38,630 --> 00:13:42,260
आपको डिज़ाइन नहीं किया गया था
इंसानों के साथ यौन संबंधों के लिए.
216
00:13:47,930 --> 00:13:48,930
नहीं.
217
00:13:50,050 --> 00:13:51,680
या किसी भी तरह का भावनात्मक लगाव.
218
00:13:52,930 --> 00:13:54,140
और फिर भी,
219
00:13:54,140 --> 00:13:58,980
कल, आप काफ़ी सहानुभूतिशील थे
जब आप डॉ. अराडा की मदद कर रहे थे
220
00:13:58,980 --> 00:14:01,770
प्रोफेसर भारद्वाज के साथ
हॉपर के लिए.
221
00:14:01,770 --> 00:14:05,360
मुझे बताओ, डॉ. अराडा,
आप मूलतः किस ग्रह से हैं?
222
00:14:07,660 --> 00:14:09,780
आपके बच्चे है क्या?
उनके नाम क्या हैं?
223
00:14:10,280 --> 00:14:11,990
तो, मुझे लगता है मेरा प्रश्न है,
224
00:14:13,200 --> 00:14:14,250
यह कैसे संभव है?
225
00:14:15,330 --> 00:14:17,870
मेरे पास कॉम्बैट ट्रॉमा मॉड्यूल है
ग्राहकों की मदद के लिए.
226
00:14:17,870 --> 00:14:20,210
उनसे बच्चों के बारे में सवाल पूछकर?
227
00:14:21,040 --> 00:14:23,250
ठीक है, मुझे यह एपिसोड 537 से मिला
228
00:14:23,250 --> 00:14:24,960
अभयारण्य चंद्रमा के उदय और पतन का।
229
00:14:24,960 --> 00:14:26,170
मेरे साथ रहो, फ्राइज़।
230
00:14:27,720 --> 00:14:28,800
आप किस ग्रह से हैं?
231
00:14:30,140 --> 00:14:35,560
एक छोटी सी जगह जिसे सैंक्चुअरी मून कहा जाता है।
232
00:14:35,560 --> 00:14:37,850
- आपका कोई बच्चा हैं?
- हाँ।
233
00:14:37,850 --> 00:14:39,100
मुझे उनके नाम बताओ.
234
00:14:39,100 --> 00:14:41,860
मुझे प्रोग्राम किया गया था
पारस्परिक संबंधों को मॉडल करना।
235
00:14:41,860 --> 00:14:43,190
यह एक नया फीचर है.
236
00:14:43,190 --> 00:14:44,730
- आप नये नहीं हैं.
- कम से कम कहने के लिए.
237
00:14:44,730 --> 00:14:46,690
मुझे बताया गया कि आपका नवीनीकरण किया गया है।
238
00:14:48,110 --> 00:14:50,030
किसलिए नवीनीकृत किया गया?
239
00:14:50,030 --> 00:14:51,530
हथियार प्रणाली या
240
00:14:52,870 --> 00:14:54,080
जैविक क्लोनिंग?
241
00:14:57,080 --> 00:14:58,290
आपका गवर्नर मॉड्यूल?
242
00:15:03,340 --> 00:15:05,130
काश मैं आपको बता पाता, डॉ. गुरथिन।
243
00:15:07,220 --> 00:15:09,010
लेकिन मेरी याददाश्त मिट गई.
244
00:15:11,970 --> 00:15:15,680
ठीक है। फिर, यहाँ सौदा है.
245
00:15:17,180 --> 00:15:22,110
मैं बहुत सतर्क व्यक्ति हूं,
और मैं अपने दोस्तों की बहुत परवाह करता हूँ।
246
00:15:22,610 --> 00:15:25,730
तो यदि आप किसी भी तरह से गड़बड़ी कर रहे थे--
247
00:15:25,730 --> 00:15:27,610
यदि कोई SecUnit ख़राब थी,
248
00:15:28,490 --> 00:15:31,070
यह बेहद खतरनाक होगा
इसमें शामिल सभी लोगों के लिए.
249
00:15:31,070 --> 00:15:32,240
SecUnit सहित।
250
00:15:33,530 --> 00:15:34,830
SecUnit सहित।
251
00:15:38,410 --> 00:15:40,830
- मुझे परिधि की जांच करनी चाहिए।
-परिधि ठीक है.
252
00:15:41,920 --> 00:15:43,920
वह "परिधि" चीज़ के लिए नहीं गया।
253
00:15:43,920 --> 00:15:45,790
गुराथिन एक सख्त पागल था।
254
00:15:45,800 --> 00:15:50,170
और मैं महसूस कर सकता था कि वह जांच करना शुरू कर रहा है
मेरे हाल के अभिलेखों में।
255
00:15:50,170 --> 00:15:52,840
इसलिए मैंने उसे दिखाने का फैसला किया
मेरे फ़ीड से कुछ और.
256
00:15:52,840 --> 00:15:56,260
कुछ ऐसा चल रहा था
यहीं आवास में।
257
00:15:56,260 --> 00:15:57,970
मैं सम्मानित महसूस कर रहा हूं. सचमुच.
258
00:15:57,970 --> 00:15:59,680
हाँ, हम... हम सम्मानित हैं।
259
00:16:00,440 --> 00:16:02,020
- पूरी तरह। हाँ.
- हाँ।
260
00:16:13,620 --> 00:16:15,240
मानव मैथुन.
261
00:16:16,580 --> 00:16:19,080
लेकिन यह वह हिस्सा है जिसे मैं छोड़ देता हूं
जब मैं मीडिया देख रहा होता हूं।
262
00:16:20,410 --> 00:16:23,040
मैं बता सकता हूं कि गुरथिन नहीं था
या तो इसका भरपूर आनंद ले रहे हैं।
263
00:16:23,040 --> 00:16:24,250
डॉ गुरथिन?
264
00:16:25,250 --> 00:16:26,420
तुम ठीक हो?
265
00:16:27,340 --> 00:16:28,340
हाँ।
266
00:16:28,340 --> 00:16:31,380
वह आसपास जांच नहीं कर रहा होगा
मेरा फ़ीड जल्द ही फिर से।
267
00:16:32,880 --> 00:16:34,130
अब तुम्हें मेरी ओर देखने की जरूरत नहीं है.
268
00:16:34,140 --> 00:16:37,100
मुझे लगता है कि मैं जो कहना चाह रहा था वह यही है
मुझे अपने दोस्तों की परवाह है
269
00:16:37,100 --> 00:16:39,020
और अगर वे नीचे थे
किसी भी प्रकार का, आप जानते हैं
270
00:16:40,730 --> 00:16:41,730
ख़तरा या ख़तरा--
271
00:16:41,730 --> 00:16:42,940
बेशक, डॉ. गुरथिन।
272
00:16:44,560 --> 00:16:46,860
जो कुछ भी खतरा है
ख़त्म करना होगा.
273
00:16:48,320 --> 00:16:50,900
इस बीच, मुझे आशा है कि
आप मेरी सेवा से संतुष्ट होंगे.
274
00:16:52,280 --> 00:16:54,200
- इंतज़ार।
- किसकी प्रतीक्षा?
275
00:16:55,070 --> 00:16:57,240
मुझे अभी-अभी पिंग मिला है
हॉपर की सुरक्षा फ़ीड.
276
00:16:58,620 --> 00:16:59,910
कुछ हो रहा है.
277
00:17:06,670 --> 00:17:10,340
भारद्वाज. भारद्वाज? क्या तुम मुझे पढ़ रहे हो?
278
00:17:13,550 --> 00:17:16,430
उम, मेरे... मेरे सेंसर, उम...
279
00:17:18,390 --> 00:17:20,810
ऐसा लगता है जैसे आप पागल हो रहे हैं।
280
00:17:20,810 --> 00:17:24,770
उम्म, कुछ बन रहा है
उपकरण में गड़बड़ी.
281
00:17:25,810 --> 00:17:28,690
हाँ. लगता है... बना रहे हो... रेंस.
282
00:17:28,690 --> 00:17:29,770
बकवास.
283
00:17:34,150 --> 00:17:35,700
उसे एक और पैनिक अटैक आ रहा था
284
00:17:37,200 --> 00:17:38,780
लेकिन इतना जिद्दी था कि पलट नहीं सकता था।
285
00:17:41,200 --> 00:17:42,200
ठीक है.
286
00:17:45,540 --> 00:17:47,580
यदि आप इसे सुन सकते हैं, भारद्वाज
287
00:17:48,670 --> 00:17:53,380
जहाज के ड्रोन को आगे भेजो
क्षेत्र को देखने के लिए पर्याप्त ऊंचाई पर।
288
00:17:54,670 --> 00:17:55,670
नमस्ते?
289
00:17:55,680 --> 00:17:57,380
डॉ. मेन्सा, यह आपकी SecUnit है।
290
00:17:57,390 --> 00:17:59,970
मैंने एक संभावित खतरे का पता लगाया है
क्षेत्र में
291
00:17:59,970 --> 00:18:02,430
मुझे आपसे अनुरोध करना चाहिए कि कृपया रुकें
आप क्या कर रहे हैं
292
00:18:02,430 --> 00:18:04,520
और हॉपर पर वापस लौटें।
293
00:18:04,520 --> 00:18:07,600
SecUnit, आप कैसे हैं?
294
00:18:07,600 --> 00:18:10,480
ये लोग. ईमानदारी से.
295
00:18:10,480 --> 00:18:12,320
डॉ. मेन्सा, यह गुरथिन है।
296
00:18:12,320 --> 00:18:13,820
मैं यहां SecUnit के साथ हूं।
297
00:18:13,820 --> 00:18:16,280
यह कॉम्स चलाने के लिए उपग्रह का उपयोग कर रहा है।
298
00:18:16,280 --> 00:18:19,240
यह बहुत अच्छा है. टीम वर्क.
299
00:18:20,200 --> 00:18:22,410
बहुत सुंदर. बहुत सुन्दर.
300
00:18:22,410 --> 00:18:26,790
ठीक है, मैं, उह, दृश्य के करीब पहुंचता दिख रहा हूं
301
00:18:26,790 --> 00:18:29,210
मानचित्र के केंद्र की कमी।
302
00:18:29,210 --> 00:18:32,340
यह बस कुछ ही क्षणों की बात है.
303
00:18:32,340 --> 00:18:35,630
डॉ. मेन्सा, कृपया पलटें
और तुरंत हॉपर पर वापस लौटें।
304
00:18:35,630 --> 00:18:36,760
हाँ।
305
00:18:36,760 --> 00:18:37,880
सी-वापस आओ.
306
00:18:37,880 --> 00:18:40,680
मैं यहां तक आ गया हूं. अब समय नहीं है--
307
00:18:41,720 --> 00:18:42,970
क्या आपने सुना?
308
00:18:42,970 --> 00:18:44,470
ठीक है, इसे चोदो। मैं जा रहा हूं।
309
00:18:44,470 --> 00:18:46,640
प्रोफेसर भारद्वाज, आपकी औकात क्या है?
310
00:18:46,640 --> 00:18:48,190
मुझे कंपन मिलान मिल रहा है
311
00:18:48,190 --> 00:18:50,060
पहले जानवर के हमले का पैटर्न।
312
00:18:50,060 --> 00:18:53,440
दोहराएँ, मुझे कंपन मिलान मिल रहा है
पहले जानवर के हमले का पैटर्न.
313
00:18:53,440 --> 00:18:56,740
हाँ। सी-वापस आओ. आओ...
अब वापस आओ! आयदा!
314
00:18:56,740 --> 00:18:59,240
हाँ... वही...
315
00:19:16,170 --> 00:19:17,170
भाड़ में जाओ.
316
00:19:29,640 --> 00:19:33,020
अरे वाह। क्या आप ड्रोन फ़ीड देखते हैं?
317
00:19:57,210 --> 00:19:58,710
आखिर ऐसा क्या हो सकता है?
318
00:19:58,720 --> 00:20:00,170
मुझें नहीं पता। मैं वहां नहीं था.
319
00:20:01,840 --> 00:20:03,600
डॉ. मेन्सा हॉपर पर लौट रहे हैं।
320
00:20:04,430 --> 00:20:05,850
मैं परिधि की जांच करना चाहूंगा.
321
00:20:07,100 --> 00:20:08,100
आपकी अनुमति से.
322
00:20:10,440 --> 00:20:11,600
की अनुमति दी।
323
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
SecUnit.
324
00:20:20,740 --> 00:20:23,450
उस स्मृति को पुनः प्राप्त करने का प्रयास करें, क्या आप करेंगे?
325
00:20:24,700 --> 00:20:25,830
नवीनीकरण से.
326
00:20:26,950 --> 00:20:29,410
जो डेटा उन्होंने साफ़ किया
तुम्हारी याददाश्त से.
327
00:20:29,410 --> 00:20:32,080
या, आप जानते हैं क्या?
उह, मैं इसे स्वयं आज़माऊँगा।
328
00:20:32,080 --> 00:20:34,460
- नहीं।
- नहीं?
329
00:20:35,250 --> 00:20:38,340
मेरा मतलब है, मैं कोशिश करूंगा.
330
00:21:00,530 --> 00:21:01,900
नमस्ते।
331
00:21:01,900 --> 00:21:05,410
मेन्सा, मैं बस इतना कहना चाहता था कि मैं, उम,
कॉम्स सिस्टम को ठीक करने का इरादा है
332
00:21:05,410 --> 00:21:06,700
तुरंत हॉपर पर.
333
00:21:07,830 --> 00:21:12,750
इसके अलावा, मुझे खेद है कि मैंने ज़ोर दिया
SecUnit मिशन पर आपका पीछा नहीं कर रहा है।
334
00:21:12,750 --> 00:21:14,000
मैं, उह...
335
00:21:15,080 --> 00:21:18,040
मैं भी बस यही कहना चाहता था
मैं वास्तव में खुश हूं कि आप वापस आ गए हैं।
336
00:21:21,840 --> 00:21:22,970
मुँह।
337
00:21:25,840 --> 00:21:27,100
मुझे बस नहाना है.
338
00:21:36,310 --> 00:21:38,560
क्या कभी किसी ने ऐसा कुछ देखा है?
339
00:21:38,570 --> 00:21:40,400
कवक इस प्रकार चक्रों में विकसित हो सकते हैं।
340
00:21:41,150 --> 00:21:43,690
या कम से कम उनके प्रकंद
सतह को हलकों में तोड़ें,
341
00:21:43,700 --> 00:21:45,700
एक जटिल खुलासा
नीचे जड़ संरचना.
342
00:21:45,700 --> 00:21:48,410
- यह वास्तव में बहुत आकर्षक है अगर... नहीं?
- उह, नहीं. नहीं, मैं नहीं...
343
00:21:48,410 --> 00:21:50,990
मुझे नहीं लगता कि वे जीव हैं
सतह के नीचे जुड़ा हुआ।
344
00:21:50,990 --> 00:21:53,290
और वे निश्चित रूप से जीवित नहीं हैं।
अब और नहीं।
345
00:21:53,290 --> 00:21:54,870
ज़मीन के नीचे कुछ है.
346
00:21:54,870 --> 00:21:56,960
कुछ ऐसा जिसने उन्हें अपनी ओर आकर्षित किया,
और इसने उन्हें मार डाला।
347
00:21:58,840 --> 00:22:00,460
- क्या?
- विदेशी अवशेष.
348
00:22:00,460 --> 00:22:04,210
- एलियंस? जैसे आपके किसी शो से?
- नहीं, मेरे किसी शो की तरह नहीं।
349
00:22:04,220 --> 00:22:06,300
लाखों साल पहले की तरह.
350
00:22:06,300 --> 00:22:09,260
कभी-कभी, सर्वेक्षणों से पता चलता है
उनके पुराने सिंथेटिक्स या बिजली स्रोत।
351
00:22:09,260 --> 00:22:11,220
क्या यह अंतराल को स्पष्ट करेगा?
सर्वेक्षण मानचित्रों में?
352
00:22:11,220 --> 00:22:15,890
हाँ। एलियन सिंथेटिक्स हो सकता था
सर्वेक्षण उपग्रहों में गड़बड़ी हुई।
353
00:22:16,480 --> 00:22:18,440
खैर, इसने हमारे ड्रोन को आसमान से उड़ा दिया।
354
00:22:18,440 --> 00:22:21,270
यदि यह पुराना विदेशी सामान है,
तो फिर हमारी चुदाई होगी.
355
00:22:21,270 --> 00:22:24,440
आपको तुरंत सर्वेक्षण बंद करना होगा
ताकि उन्हें परेशानी न हो.
356
00:22:24,440 --> 00:22:26,610
हाँ. 'क्योंकि वे गंदगी की तरह खतरनाक हैं।
357
00:22:26,610 --> 00:22:28,280
या फिर वे बहुत ही मूल्यवान हैं,
358
00:22:28,280 --> 00:22:30,910
कंपनी नहीं चाहती
किसी और की भी हिस्सेदारी हो.
359
00:22:30,910 --> 00:22:32,660
इसका दोहन करना गैरकानूनी है.
360
00:22:32,660 --> 00:22:34,750
जो कुछ लोगों को नहीं रोकता.
361
00:22:35,910 --> 00:22:38,080
ओह, लेकिन निश्चित रूप से मैं हमें यह नहीं कह रहा हूं।
362
00:22:38,880 --> 00:22:41,080
एक और टीम है
ग्रह के दूसरी ओर.
363
00:22:41,090 --> 00:22:44,170
डेल्टफ़ॉल सर्वेक्षण। हमें उन्हें पिंग करना चाहिए
और नोट्स की तुलना करें, हाँ?
364
00:22:44,170 --> 00:22:47,930
- हाँ।
- अच्छा। ठीक है, हम पिंग करते हैं। आप अच्छे हैं?
365
00:22:47,930 --> 00:22:49,590
बेवकूफ इंसान।
366
00:22:49,590 --> 00:22:52,970
बेवकूफ इंसान
मारे जाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
367
00:22:52,970 --> 00:22:55,850
और दोष किसे मिलेगा?
किसे हटाया जाएगा?
368
00:22:57,690 --> 00:22:58,730
मैं.
369
00:22:59,440 --> 00:23:02,320
अपने आप को अपने ही समय पर मार डालो।
370
00:23:06,650 --> 00:23:08,490
डेल्टफ़ॉल सर्वेक्षण,
371
00:23:08,490 --> 00:23:10,950
यह प्रिजर्वेशनऑक्स के प्रमुख मेन्सा हैं।
372
00:23:10,950 --> 00:23:12,030
कृपया प्रतिक्रिया दें।
373
00:23:14,370 --> 00:23:17,120
डेल्टफ़ॉल सर्वेक्षण,
यह प्रिजर्वेशनऑक्स सर्वेक्षण है।
374
00:23:17,120 --> 00:23:18,830
कृपया उत्तर दें।
375
00:23:20,460 --> 00:23:21,960
डेल्टफ़ॉल सर्वेक्षण...
376
00:23:23,380 --> 00:23:26,510
डेल्टफ़ॉल सर्वेक्षण,
यह प्रिजर्वेशनऑक्स सर्वेक्षण है।
377
00:23:26,510 --> 00:23:27,670
कृपया उत्तर दें।
378
00:23:31,720 --> 00:23:33,890
डेल्टफ़ॉल सर्वेक्षण, कृपया उत्तर दें।
379
00:23:41,270 --> 00:23:44,190
कोई जवाब नहीं.
मुझे लगता है कि उनका कॉम डाउन होना चाहिए।
380
00:23:45,280 --> 00:23:46,440
हमें जाकर इसकी जांच करनी चाहिए.
381
00:23:47,280 --> 00:23:50,110
हम इस बार SecUnit को साथ लेंगे। ठीक है?
382
00:23:50,110 --> 00:23:53,320
ज़रूर। संभवतः क्या गलती हो सकती है?